AnswersPublished17 sources
Singapurská státní správa má pracovat s lidmi, ne jen pro ně
Chan Chun Sing 18. září 2026 řekl, že úředníci mají řešit problémy společně s obyvateli Singapuru, nikoli za ně pouze připravovat hotová řešení.
PublikovalUpraveno pomocí GPT-6 SolObrázky vytvořeny pomocí GPT Image 2
Research answer
Key takeaways
- Chan Chun Sing 18. září 2026 řekl, že úředníci mají řešit problémy společně s obyvateli Singapuru, nikoli za ně pouze připravovat hotová řešení.
- Na debatách o plánech pro Maju Forest a Gillman Barracks ukázal, proč je třeba poctivě vysvětlovat, co se při sporných rozhodnutích získá a co se obětuje.
- Od vedoucích pracovníků očekává také přípravu na dopady AI, silnější mezinárodní vazby a iniciativu při hledání nových postupů.
AI Prompt
openai.comCreate a landscape editorial hero image for this Studio Global article: At a September 2026 public service leadership ceremony, how did Chan Chun Sing say Singapore’s public servants should adapt to a more comple. Article summary: At the 18 September 2026 Annual Public Service Leadership Ceremony, Chan Chun Sing argued that public servants must become conveners and problem-solvers, not just providers of government services. In a more complex and c. Topic tags: general, general web, user generated. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fa
Na výročním setkání vedoucích pracovníků singapurské státní správy 18. září 2026 představil Chan Chun Sing, ministr odpovědný za koordinaci veřejných služeb, změnu přístupu k práci úřadů. Nestačí podle něj jen dobře poskytovat služby a uskutečňovat vládní programy. V době složitějších domácích i mezinárodních problémů musí státní správa také propojovat lidi, vysvětlovat obtížná rozhodnutí a pomáhat hledat společná řešení. 1
22
Nejen pro občany, ale společně s nimi
Chan vyzval úředníky, aby nepřemýšleli pouze o tom, co udělají pro obyvatele Singapuru, ale také o tom, co mohou udělat s nimi. To znamená vyslechnout rozdílné zájmy, hledat společný základ a umožnit různým skupinám postupovat k jednomu cíli. Nejde jen o dosažení dohody v jednotlivém sporu. 1
20
21
Součástí této změny je i otázka, kde má jednat stát a čím mohou přispět občané či další partneři. Úkolem úředníků je podle Chana tyto možnosti rozpoznat a propojit, nikoli předpokládat, že každou odpověď musí dodat vláda sama. 1
22
Sporné volby je třeba vysvětlit
Spolupráce s veřejností neznamená, že každý dostane výsledek, který si přeje. Chan připomněl debaty o plánech pro lokality Maju Forest a Gillman Barracks, v nichž se střetly silně zastávané názory. Úřady by podle něj měly otevřeně popsat, jaké zájmy při rozhodování zvažují a jaké kompromisy zvolené řešení přináší. Lidé tak mohou důvodům rozhodnutí porozumět, i když s ním nesouhlasí. 20
23
Připravit se na změny, ne na ně jen reagovat
Doma musí singapurská státní správa zvládat proměnu pracovního trhu: umělá inteligence přináší příležitosti, ale také narušuje dosavadní způsoby práce, a to na pozadí demografických změn. Podle Chana je proto potřeba úsudek při vyvažování přínosů a rizik, ne víra, že technologie sama vše vyřeší. 1
11
V zahraničí mají úředníci posilovat kontakty, zkušenosti a partnerství, aby se Singapur dokázal orientovat v nejistém světě. Chan zároveň vyzval vedoucí pracovníky k iniciativě podobné podnikatelskému uvažování: mají předvídat problémy a přicházet s lepšími postupy dřív, než je ke změně donutí okolnosti. Smyslem je udržet důvěru obyvatel i schopnost Singapuru být vyhledávaným partnerem doma a v zahraničí. 1
22
24
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
People also ask
What is the short answer to "Singapurská státní správa má pracovat s lidmi, ne jen pro ně"?
Chan Chun Sing 18. září 2026 řekl, že úředníci mají řešit problémy společně s obyvateli Singapuru, nikoli za ně pouze připravovat hotová řešení.
What are the key points to validate first?
Chan Chun Sing 18. září 2026 řekl, že úředníci mají řešit problémy společně s obyvateli Singapuru, nikoli za ně pouze připravovat hotová řešení. Na debatách o plánech pro Maju Forest a Gillman Barracks ukázal, proč je třeba poctivě vysvětlovat, co se při sporných rozhodnutích získá a co se obětuje.
What should I do next in practice?
Od vedoucích pracovníků očekává také přípravu na dopady AI, silnější mezinárodní vazby a iniciativu při hledání nových postupů.
Sources
psd.gov.sgOpening Speech by Minister Chan Chun Sing at the ...
asiaone.comChan Chun Sing urges public service leaders to become 'entrepreneurs' amid growing global uncertainty
straitstimes.comPublic service can better foster understanding between groups for collective action: Chan Chun Sing
mothership.sgS'pore's public service needs to shift from doing things for people to doing things with people: Chan Chun Sing