بموجب الاتفاق الذي أُعلن عنه في يونيو 2026، تم تخفيض التهم الـ 18 إلى تهمة واحدة: جناية "الاحتفاظ غير القانوني بمعلومات الدفاع الوطني" .
بنى ممثلو الادعاء قضيتهم على مزاعم بأن بولتون كان يجمع بشكل روتيني معلومات سرية في رسائل، ويرسلها عبر حساب بريد إلكتروني شخصي إلى أفراد عائلته . ثم استُخدمت هذه المراسلات كمادة مصدرية لكتابه الذي صدر عام 2020 بعنوان "الغرفة التي حدث فيها ذلك" (The Room Where It Happened)، على الرغم من أن بولتون لم يُتهم رسمياً بنشر معلومات سرية في الكتاب نفسه .
خلال التحقيق، قام عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بتفتيش منزل بولتون في ماريلاند في أغسطس 2025، واكتشفوا لاحقاً وثائق تحمل علامات سرية في مكتبه بواشنطن العاصمة .
العقوبة المالية جوهرية. وافق بولتون على دفع غرامة قدرها 2.25 مليون دولار . بينما يبلغ الحد الأقصى القانوني للتهمة الموجهة إليه عشر سنوات، فإن صفقة الإقرار بالذنب تحدد سقف أي عقوبة سجن بما لا يتجاوز 60 شهراً (خمس سنوات) . والأهم من ذلك، أن الاتفاق يترك الباب مفتوحاً أمام فريق الدفاع للمطالبة بعقوبة تحت المراقبة دون أي حبس .
خدم بولتون كمستشار للأمن القومي في إدارة ترامب بين عامي 2018 و2019، قبل أن يتحول إلى ناقد لاذع لاستراتيجية الإدارة للأمن القومي . وبحلول الوقت الذي داهم فيه مكتب التحقيقات الفيدرالي منزله في أغسطس 2025، كان ترامب يضغط علناً على وزارة العدل لملاحقة خصومه السياسيين، مما أدى إلى تكهنات واسعة النطاق بأن التحقيق كان بدوافع سياسية . وقد أرجع بولتون نفسه هذه التهم إلى قيام ترامب بـ"تسليح وزارة العدل" ضد أعدائه .
لم تحدث قضيته في فراغ. فقد أصبح ثالث منتقد بارز لترامب يواجه ملاحقة قضائية فيدرالية في فترة زمنية قصيرة .
من المقرر عقد جلسة لإعادة الاستدعاء (rearraignment hearing) في 26 يونيو 2026، في محكمة ماريلاند الفيدرالية أمام قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ثيودور تشوانغ، وهو معين من قبل الرئيس أوباما. في هذه الجلسة، من المتوقع أن يغير بولتون دفاعه رسمياً من "غير مذنب" إلى "مذنب" . في حين تم تأكيد اتفاق الإقرار بالذنب بين محامي بولتون وممثلي الادعاء، لم تُنشر تفاصيله الكاملة للعموم بعد . وستُحدد جلسة النطق بالحكم في وقت لاحق.