يطرح تقرير المختبر مصطلحاً جديداً لوصف المأزق الذي يواجهه السكان الأكثر ضعفاً في العالم: "فخ الوفيات والتبريد" (Mortality-Cooling Trap). حوالي 377,000 شخص في 18 دولة منخفضة الدخل عبر شمال إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وجنوب آسيا يعانون من نقص شديد في الوصول إلى الكهرباء، مما يتركهم عرضة للحرارة المميتة دون القدرة على تشغيل أنظمة التبريد . يصف التقرير هذا بأنه فخ حيث تتسارع الحرارة الشديدة بشكل أسرع من قدرة شبكات الطاقة على التوسع.
الفجوة في الوصول إلى أجهزة التكييف (AC) صادمة. ففي الدول الغنية مثل السعودية، تمتلك كل أسرة تقريباً مكيف هواء. أما في الدول الفقيرة مثل النيجر، فاعتماد التكييف يقترب من الصفر. استهلاك الفرد من الكهرباء في الدول الغنية أعلى بمئات المرات، مما يعني أن السكان الأكثر حاجة للتبريد هم الأقل قدرة على الوصول إليه . يخلص المختبر إلى أنه اليوم، فقط الأغنياء في العالم يمتلكون الموارد اللازمة لتشغيل التبريد .
لا يقتصر التقرير على حصر المشكلة فحسب، بل يحدد أين يمكن لاستثمارات التكيف أن تقدم أكبر إمكانات لإنقاذ الأرواح. يحث التقرير على مزيج من الإجراءات، بما في ذلك:
يؤكد التقرير أن هذه الاستثمارات حاسمة في المناطق الأكثر ضعفاً، ويجب متابعتها جنباً إلى جنب مع استمرار خفض الانبعاثات . الهدف هو كسر فخ الوفيات والتبريد من خلال توسيع الوصول إلى الطاقة والبنية التحتية الوقائية في الأماكن التي ترتفع فيها درجات الحرارة القصوى بأسرع وتيرة.
في 26 يوليو 2026، حذر كبير خبراء المناخ في البنك الإفريقي للتنمية أنطوني نيونغ من أن ظاهرة "النينيو" الخارقة الوشيكة قد تلحق ضربة اقتصادية مشتركة تتراوح بين 10 و 20 مليار دولار بالدول الإفريقية المتضررة وتؤدي إلى هجرة جماعية من المناطق الأكثر تضرراً [رويترز، 26 يوليو 2026] . صرح نيونغ بأن هذا الحدث قد يخفض الناتج المحلي الإجمالي للدول المتضررة بشدة بنسبة 1-2% .
لقد أظهر صيف 2026 بالفعل القدرة المميتة للحرارة الشديدة في العالم المتقدم. في جميع أنحاء أوروبا، تم الإبلاغ عن أكثر من 10,000 وفاة زائدة خلال موجة الحر في أواخر يونيو، مع أكثر من 9,000 حالة بين الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عاماً فأكثر، وفقاً لبيانات شبكة EuroMOMO . في فرنسا وحدها، سجلت هيئة الصحة العامة الفرنسية (Santé publique France) 5,764 وفاة زائدة بين 17 يونيو و 2 يوليو 2026، خلال موجة حر قياسية كشفت تقريباً جميع السكان لدرجات حرارة قصوى . وصفت الوكالة الصحية الفرنسية الوفيات الزائدة بين الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 15 عاماً فأكثر بأنها "غير مسبوقة" ، وأشارت إلى أنها أعلى وفيات زائدة لجميع الأسباب سُجلت خلال موجة حر منذ موجة الحر المدمرة عام 2003 .
يقدم "خارطة طريق التكيف" لمختبر تأثير المناخ أوضح صورة وأكثرها اعتماداً على البيانات حول أين ستنقذ جهود التكيف مع المناخ أكبر عدد من الأرواح. بدون استثمارات ضخمة في البنية التحتية للتبريد والوصول إلى الطاقة لأفقر دول العالم، سيتحمل عبء ارتفاع عدد الوفيات الناتج عن ارتفاع درجات الحرارة بالكامل تقريباً أولئك الذين لم يتسببوا في تغير المناخ.