شهد ChatGPT Work وMicrosoft Outlook في 31 أغسطس اضطرابين متزامنين، لكن يبدو أنهما منفصلان. أعلنت OpenAI ارتفاع معدلات الأخطاء وزمن الاستجابة في ChatGPT Work بدءًا من نحو الساعة 11:04 صباحًا بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة، ما منع بعض المستخدمين من بدء المهام أو مواصلتها.
إجابة البحث

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What happened during the August 31 outages affecting OpenAI’s ChatGPT Work and Microsoft’s Exchange Online service powering Outlook—includin. Article summary: On August 31, OpenAI and Microsoft had overlapping but apparently separate enterprise-service disruptions: ChatGPT Work recovered after roughly three hours, while Outlook/Exchange Online problems were still being reporte. Topic tags: general, general web, news. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers
شهد يوم 31 أغسطس 2026 اضطرابين متزامنين في خدمتين أصبحتا جزءًا من روتين العمل اليومي: ChatGPT Work من OpenAI وOutlook التابع لـMicrosoft، والذي يعتمد على خدمة Exchange Online للبريد السحابي.
أبلغت OpenAI عن ارتفاع في الأخطاء وزمن الاستجابة، ما قد يمنع المستخدمين من بدء مهام جديدة أو استكمال مهام جارية. وفي المقابل، واجه مستخدمو Outlook صعوبات في الوصول إلى صناديق البريد وإرسال الرسائل، فيما اقتربت بلاغات العطل على منصة Downdetector من 6,000 بلاغ. 3
17
20
ورغم أن التوقيت لافت، خصوصًا في ظل الشراكة الاستراتيجية الطويلة بين Microsoft وOpenAI، لا توجد في المصادر المتاحة أدلة على أن العطلين نتجا عن سبب واحد أو أن أحدهما تسبب في الآخر. 17
22
أقرت OpenAI بالمشكلة عند نحو الساعة 11:04 صباحًا بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة، أي 4:04 مساءً بالتوقيت العالمي المنسق. وقالت إن مستخدمين عبر خطط اشتراك متعددة قد يواجهون أخطاء متزايدة وبطئًا في الاستجابة، بما يؤدي إلى عدم القدرة على بدء مهام جديدة أو متابعة مهام قيد التنفيذ. 3
18
23
وبحسب تقارير متزامنة، بدا أن بعض مشتركي Plus تأثروا بصورة ملحوظة، بعدما أصبح وضع Work غير متاح لبعض المستخدمين. كما سجل Downdetector أكثر من 2,000 بلاغ بحلول الساعة 9:01 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ. 19
27
وتكمن أهمية العطل لمستخدمي الأعمال في أنه لم يقتصر على تعذر إرسال سؤال جديد إلى روبوت محادثة؛ فقد يتوقف المستخدم عن مواصلة عمل قائم، مثل إعداد مستند أو عرض تقديمي أو تطوير تطبيق ويب، ثم يفقد القدرة على استئنافه بشكل موثوق. وتحدثت OpenAI صراحة عن تعذر بدء المهام أو مواصلتها. 3
قالت OpenAI إنها حددت المشكلة وبدأت في تطبيق إجراء للتخفيف من آثارها، لكن المواد المنشورة لا تحدد سببًا تقنيًا نهائيًا. وأظهرت بيانات لاحقة أن حادثة ChatGPT Work حُلت، من دون أن تقدم المصادر وقتًا موحدًا وواضحًا لعودة الخدمة بالكامل. 3
4
29
بدأت تقارير المشكلات المتعلقة بخدمات Microsoft قرابة الساعة 8:30 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ، ثم بلغت ذروتها عند نحو 6,000 بلاغ على Downdetector قرابة الساعة 9:30 صباحًا، وفقًا لتغطية Tom’s Guide. 20
وبصورة منفصلة، ذكرت Reuters أن Downdetector بدأ في استقبال البلاغات المتعلقة بخدمات Microsoft قبل الظهر بقليل بتوقيت الساحل الشرقي، مع ذروة قاربت 6,000 شكوى عند الساعة 12:24 ظهرًا. 17
أفاد المستخدمون بصعوبة الوصول إلى صناديق البريد، وتأخر إرسال الرسائل أو فشله، إضافة إلى مشكلات في وظائف أخرى داخل Outlook. وقالت Reuters إن تعذر استلام البريد كان المشكلة الأكثر شيوعًا، إذ مثل 39% من البلاغات في تقريرها، بينما تضمنت الشكاوى الأخرى التطبيق وتسجيل الدخول. 17
وصفت Microsoft الحادثة بأنها مشكلة تؤثر في الوصول إلى Exchange Online وتسبب تراجعًا في أداء عدة وظائف ضمن الخدمة. وقالت إنها تعمل على استعادة الخدمة، فيما أشارت تحديثاتها اللاحقة إلى استمرار إجراءات المعالجة والاختبارات. 20
24
وبحسب التقارير المتاحة، استمر اضطراب Outlook مدة أطول من اضطراب ChatGPT Work؛ إذ كان المستخدمون لا يزالون يبلغون عن مشكلات بعد الساعة 4 مساءً بتوقيت الساحل الشرقي. ولا تثبت المصادر المتاحة سببًا تقنيًا نهائيًا أو موعدًا مؤكدًا لعودة الخدمة بالكامل. 17
24
لا يوجد دليل معلن على وجود علاقة سببية بين الحادثتين. صحيح أن Microsoft وOpenAI تربطهما شراكة استراتيجية طويلة الأمد، لكن الشركتين تحدثتا عن خدمتين مختلفتين ولم تنسب أي منهما العطل إلى الأخرى. 17
22
لذلك، فإن الاستنتاج الأكثر تحفظًا هو أن الاضطرابين تزامنا من دون سبب مشترك معلن. أما التكهن بأنهما يعكسان فشلًا منسقًا أو خلافًا داخل الشراكة أو اعتمادًا تقنيًا مباشرًا بين الحادثتين، فلا تدعمه المصادر المتوفرة.
كشفت الحادثتان عن مدى حساسية الأعمال الحديثة لتعطل الخدمات السحابية. فـChatGPT Work لم يُقدَّم هنا كأداة للإجابة عن أسئلة عابرة فحسب؛ إذ إن عطلها قد يمنع المستخدم من مواصلة مهمة بدأها بالفعل. 3
أما Outlook، فيوجد في طبقة الاتصالات الأساسية لدى كثير من المؤسسات. وقد يؤدي تعذر استقبال الرسائل أو إرسالها، أو الوصول إلى صندوق البريد أو تسجيل الدخول، إلى تأخير القرارات وتعطيل التنسيق بين الفرق، حتى لو بقيت تطبيقات أخرى تعمل.
لكن تزامن العطلين لا يثبت وجود منافسة أو صراع بين الشركتين. فـMicrosoft تدير خدمات اتصالات واسعة الاستخدام في بيئات العمل، بينما تطور OpenAI منتجات موجهة إلى الشركات وتستهدف جزءًا من الاهتمام المؤسسي نفسه. ما تثبته الحادثتان هو أهمية الاعتمادية في كلتا الفئتين من الخدمات، لا وجود خلاف بين الشريكين.
جاء عطل 31 أغسطس بعد عدة إشعارات خدمة من OpenAI في السجل المتاح، شملت ارتفاع معدلات الأخطاء في Workspace Agents وChatGPT Work على الويب والهواتف، وأخطاء في المحادثات أثرت في مستخدمي Plus وPro وBusiness وEdu، إلى جانب مشكلات رفع الملفات وتنزيلها، وتعذر توليد الصور، واضطرابات التسجيل وتسجيل الدخول. 5
6
9
11
12
ومع ذلك، ينبغي قراءة هذا التسلسل بحذر. فالمصادر توثق حوادث ووظائف متأثرة متعددة، لكنها لا تثبت أن جميعها ناتج عن سبب واحد أو أنها تمثل اتجاهًا قابلًا للقياس في موثوقية الخدمة.
وينطبق الحذر نفسه على الأرقام المتداولة بشأن نمو المنتجات مؤخرًا أو التقارير عن طرح عام أولي محتمل في سبتمبر؛ إذ لم تتحقق منها المصادر الموثوقة المتاحة، ولذلك لا ينبغي عرضها كحقائق مؤكدة.
واجه ChatGPT Work وOutlook اضطرابين مهمين ومتزامنين في 31 أغسطس. أبلغت OpenAI عن أخطاء وزمن استجابة مرتفعين قد يمنعان المستخدمين من بدء العمل أو مواصلته، بينما أثر اضطراب Exchange Online لدى Microsoft في الوصول إلى صناديق البريد واستلام الرسائل وإرسالها وبعض وظائف Outlook الأخرى. واقتربت بلاغات Outlook على Downdetector من 6,000 بلاغ. 3
17
20
اعترفت الشركتان بالمشكلتين، لكن المواد المتاحة لا تقدم دليلًا على وجود صلة بينهما. والرسالة الأوضح للشركات عملية قبل أن تكون سياسية: كلما أصبحت مساحات العمل المعتمدة على الذكاء الاصطناعي والبريد السحابي جزءًا من سير العمليات، فإن العطل الجزئي قد يوقف مهمة جارية ويعطل فريقًا كاملًا، لا أن يجعل الخدمة أقل راحة فحسب.
Studio Global AI
تتضمن هذه الصفحة إجابة مدعومة بالمصدر يمكنك المتابعة داخل Studio Global.
شهد ChatGPT Work وMicrosoft Outlook في 31 أغسطس اضطرابين متزامنين، لكن يبدو أنهما منفصلان.
شهد ChatGPT Work وMicrosoft Outlook في 31 أغسطس اضطرابين متزامنين، لكن يبدو أنهما منفصلان. أعلنت OpenAI ارتفاع معدلات الأخطاء وزمن الاستجابة في ChatGPT Work بدءًا من نحو الساعة 11:04 صباحًا بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة، ما منع بعض المستخدمين من بدء المهام أو مواصلتها.
بلغت بلاغات تعطل Outlook على Downdetector ذروتها عند نحو 6,000 بلاغ، بينما لم تقدم الشركتان دليلًا على وجود رابط سببي بين الحادثتين أو سبب تقني نهائي واضح لأي منهما.