عند تسجيل الدخول لأول مرة بعد التحديث، يُستقبل اللاعبون باختبار شخصية يُصنفهم إلى واحد من ثلاثة فصائل، يمثل كل منها "شظية" مختلفة من روح المسافر BYE:
بينما يجب على المجموعات الثلاث التعاون لبناء التكنولوجيا اللازمة لهزيمة "السرب"، إلا أنهم أيضًا في منافسة شرسة. فصيل واحد فقط هو من سينهي جهود مكافحة السرب ويحقق النصر NY. الصراع واضح وصريح: ينص التحديث على أن "واحدة فقط من هذه الشظايا سيتم تخليد ذكراها في الشذوذ الفضائي (Space Anomaly) لجميع الأزمان" VY. وقد أثارت هذه الآلية مقارنات مع مهرجانات "Splatfests" في لعبة Splatoon، حيث يتحالف اللاعبون مع فرق للتنافس في مهرجان كبير E.
يتم تتبع المجهود الحربي التعاوني من خلال بناء "النواة المنشورية" (Prismatic Core) داخل "الشذوذ الفضائي"، وهي نقطة ارتكاز واضحة لاستراتيجية الهجوم المضاد Y. يساهم اللاعبون في هذا الهدف المجتمعي بإكمال مهام تندرج تحت ثلاث فئات مميزة Y:
المساهمة في المجهود الحربي علنية؛ حيث يتم تتبع التقدم ليس فقط عبر سجل المهام داخل اللعبة ولكن أيضًا على موقع "الأطلس المجري" (Galactic Atlas) الرسمي، مما يضيف طبقة من الشفافية إلى منافسة الفصائل BY.
يعزز تحديث "السرب" القتال الفضائي والأرضي بشكل كبير، مقدمًا واحدًا من أكبر التهديدات التي شهدتها اللعبة على الإطلاق GY.
محور التحديث هو البعثة الثانية والعشرون (Expedition Twenty-Two)، وهي حملة محدودة الوقت تستمر لمدة ثمانية أسابيع تقريبًا من تاريخ الإطلاق GT. على عكس البعثات الفردية المعتادة، هذه البعثة عبارة عن منافسة جماعية قائمة على الفريق حيث يحصل اللاعبون عند الانضمام على سفينة وزي خاصين بفصيلهم GT.
يتم توزيع غنائم الحرب من خلال إكمال مراحل البعثة. الفريق الفائز يحصل على مجد أبدي، ولكن يمكن لجميع المشاركين فتح عناصر حصرية، منها GNY:
بينما تشكل المكافآت الملموسة حافزًا قويًا، فإن الجائزة الكبرى هي علامة دائمة في عالم No Man's Sky. الفصيل الذي يساهم بأكبر قدر في هزيمة السرب سيتم تخليد إنجازاته في الشذوذ الفضائي لجميع الأزمان. سيكون هذا النصب التذكاري الدائم بمثابة سجل خالد للفريق الأكثر مساهمة ودوره في إنقاذ المجرة CVN.
يصل تحديث "السرب" بعد شهرين من تحديث "حلبة الزينو" (Xeno Arena)، الذي قدم قتال الحيوانات الأليفة إلى اللعبة M. إنه استمرار لعام حافل لاستوديو Hello Games، بعد محتويات أخرى تم الإبلاغ عنها في 2026 مثل ميكانيكية مرتبطة بمسدس الجاذبية، ويبني الزخم نحو الذكرى العاشرة للعبة No Man's Sky في أغسطس 2026. يسلط اتساق هذه التحديثات الكبيرة والمجانية الضوء على التزام الاستوديو المستمر بتطوير اللعبة مع اقترابها من هذا المعلم البارز CY.