تُقدم هذه الدراسة دليلاً قويًا على أن حيتان العنبر تنظّم طفوها بنشاط عن طريق إطلاق فقاعات غازية أثناء النوم الرأسي، باستخدام تعديلات دقيقة تمنعها من الطفو بشكل غير مسيطر عليه إلى السطح. الجمع بين التتبع الميداني، والمراقبة الصوتية، والنمذجة الحاسوبية يؤكد أن إطلاق الفقاعات يُبطئ الصعود ويحافظ على الطفو المحايد، مع ترك الأسئلة المثيرة للاهتمام حول ما إذا كانت الحيتان واعية أثناء العملية وما إذا كانت الفقاعات تخدم وظائف تنفسية وطفوية مزدوجة.