تحديث Proton 11.0 المستقر: نقلة نوعية في ألعاب لينكس وستيم ديك

أطلقت شركة فالف الإصدار المستقر Proton 11.0-1 في حوالي 7-8 يوليو 2026، ليكون أول إصدار ثابت من سلسلة Proton 11. يعتمد هذا الإصدار على Wine 11.0 ويتضمن دعمًا لـ NTSync، إضافة إلى طبقات ترجمة رسومية محدثة وتوسعة كبيرة للألعاب القابلة للتشغيل على أنظمة لينكس وستيم ديك . كما يأتي الإصدار المستقر مع بناء معمارية ARM64 (الذي ظهر أولاً في الإصدار التجريبي) لدعم الأجهزة المحمولة القادمة القائمة على هذه المعمارية، مثل جهاز فالج القادم Steam Frame .

تحسينات رئيسية في توافق الألعاب

13 لعبة انتقلت من إصدارات Steam التجريبية إلى المستقر :

• لعبة Resident Evil (النسخة الأصلية 1996) و Resident Evil 2 (النسخة الأصلية 1998)
• سلسلة Dino Crisis
• Metal Gear Survive
• Warhammer: Vermintide 2
• Shogun: Total War
• بالإضافة إلى عدة ألعاب ويندوز قديمة أخرى

5 ألعاب أصبحت قابلة للتشغيل لأول مرة على Proton :

• Unknown Faces
• Gothic 1 Classic
• X-Plane 12
• Breath of Fire IV
• Deadly Premonition

إصلاحات لألعاب EA ومشغل Rockstar

• ألعاب EA: تضمن الإصدار التجريبي الأول من Proton 11 إصلاحًا حاسمًا لـ "العديد من ألعاب EA" التي تعطلت بعد تحديث أحدث لمشغل EA المكتبي . الإصدار المستقر يحمل هذا الإصلاح إلى الأمام.
• مشغل Rockstar: تم تحسين عرض محتوى مشغل ألعاب Rockstar؛ كما تمت معالجة العديد من المشكلات المتعلقة بالتوافق مع المشغل .

تحسينات الواقع الافتراضي (VR)

• أصبح وضع الواقع الافتراضي للعبة No Man's Sky قابلاً للتشغيل مرة أخرى على Proton 11.0 .
• تلقت لعبة Microsoft Flight Simulator إصلاحًا يتعلق بأداء الواقع الافتراضي .
• تضمن إعادة البناء على Wine 11.0 وتحديث حزمة VKD3D-Proton تحسينات عامة في توافق الواقع الافتراضي .

بناء ARM64 الجديد لجهاز Steam Frame المحمول

يمثل Proton 11.0 المرة الأولى التي تصدر فيها فالف بناء رسمي لمعمارية ARM64 لطبقة التوافق . التفاصيل الرئيسية:

• تم رفع بناء ARM64 بهدوء إلى SteamDB في أبريل 2026 خلال المرحلة التجريبية، وكان مخصصًا لأجهزة لينكس القائمة على معمارية ARM .
• يستخدم FEX-2604 (محاكي x86-to-ARM) المدمج مع Proton لترجمة ألعاب ويندوز المصممة لمعالجات x86 إلى معالجات ARM64 .
• يُربط هذا البناء على نطاق واسع بجهاز فالج المحمول القادم Steam Frame القائم على معمارية ARM .
• أظهر مطورون من المجتمع بالفعل تشغيل Steam على أجهزة محمولة تعمل بمعالجات Qualcomm وحتى على نينتندو سويتش التي تعمل بنظام لينكس باستخدام هذا البناء .

المكونات التقنية الأساسية المشمولة في Proton 11.0

المكون	الإصدار / التفاصيل
Wine	مُعاد بناؤه على Wine 11.0
DXVK	DXVK 2.7.x (ترجمة DirectX 9/10/11 إلى Vulkan)
VKD3D-Proton	إصدار محدث لترجمة DirectX 12 إلى Vulkan
VKD3D	VKD3D 1.19-git
NTSync	سائق مزامنة NT لنواة لينكس (يتطلب نواة 6.14+) لتقليل الحمل الزائد في الألعاب متعددة الخيوط
FEX	FEX-2604 مدمج لمحاكاة x86 إلى ARM64 في بناءات ARM64
حزمة تطوير ستيم ديك (SDK)	تحديث إلى SDK 1.6.4
Lepton	مدرج كجزء من حزمة التوافق بين ARM64/x86 لجهاز Steam Frame

إصلاحات إضافية بارزة

• إصلاح الدردشة الصوتية في لعبة Phasmophobia للاعبين على الحواسيب المكتبية .
• إصلاح تشغيل الفيديو في لعبة She Sees Red .
• إصلاح عرض رموز اللغة الأوكرانية في لعبة Chambers .
• العديد من الإصلاحات الخاصة بجهاز ستيم ديك بما في ذلك تحسينات لدعم لعبة Killer Ink .