بند «المدى الأبدي» لأصوات الأطفال: هاسبرو تثير غضب الوسط الفني بطلبها حقوق استنساخ أصوات ممثلي بيبا بيغ بالذكاء الاصطناعي

أثارت شركة هاسبرو (Hasbro)، المالكة لامتياز كرتون الأطفال العالمي «بيبا بيغ» (Peppa Pig)، عاصفة من الجدل في الوسط الفني بعد تقارير أكدت مطالبتها ممثلين أطفال بالتوقيع على عقود تمنح الشركة حقوقاً أبدية لالتقاط أصواتهم واستنساخها وإعادة إنتاجها بواسطة الذكاء الاصطناعي .

ماذا تطلب هاسبرو بالضبط؟

وفقاً لتقارير من موقعي Deadline وThe Wrap، تتضمن بنود العقود الجديدة مطالبة أطفال، بعضهم في سن الطفولة المبكرة (أرقام فردية)، بالتنازل عن حقوق استنساخ أصواتهم إلى أجل غير مسمى، دون أي حد زمني على المدة التي تستطيع فيها الشركة استخدام نسخ ذكاء اصطناعي من أصواتهم . هذه البنود تسمح لـهاسبرو بتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي على أداء الأطفال الصوتي، ثم مواصلة إنتاج حوارات جديدة باستخدام هذه النسخ الصوتية إلى الأبد، حتى بعد أن يكبر الطفل أو يغادر المسلسل . استحوذت هاسبرو على امتياز بيبا بيغ عام 2019، وتقدم البنود الجديدة كشرط لاستمرار العمل في المسلسل .

رد الفعل: ما يقرب من 1000 موقع على عريضة احتجاج

وقع ما يقرب من 1000 ممثل ووكيل وأولياء أمور ومهنيين في القطاع على عريضة مفتوحة تدين هذه الممارسة وتطالب بإعادة النظر في الصياغة التعاقدية، وتستهدف بشكل خاص تضمين بنود تدريب الذكاء الاصطناعي في عقود ترفيه الأطفال . في البداية، لم تذكر العريضة اسم «بيبا بيغ» صراحة، واكتفت بالإشارة إلى «امتياز دولي للأطفال»، لكن عدة وسائل إعلام أكدت أن الامتياز المستهدف هو بيبا بيغ .

يجادل المنتقدون بأن الأطفال المؤدين وأسرهم في وضع تفاوضي غير متكافئ أساساً، ولا يمكنهم منح موافقة حقيقية وواعية لاستنساخ صوت قاصر واستخدامه إلى الأبد . يأتي هذا الجدل بعد إضراب استمر 11 شهراً في قطاع الترفيه الأوسع حول القضية الجوهرية نفسها: ما هي الحقوق التي يحتفظ بها المؤدون في نسخ الذكاء الاصطناعي لأصواتهم وأشكالهم ؟

المعركة الأوسع في القطاع حول الاستنساخ بالذكاء الاصطناعي

تعد معركة بيبا بيغ أحدث جبهة في حرب عمالية أوسع بكثير حول استنساخ المؤدين بالذكاء الاصطناعي:

• إضراب SAG-AFTRA عام 2023 (118 يوماً) تركز على حماية الذكاء الاصطناعي، وحقق فيه الممثلون بنوداً تلزم الاستوديوهات بالحصول على موافقة صريحة ومستنيرة للنسخ الرقمية، وتمنع إعادة استخدام نسخة تم إنشاؤها لمشروع في مشروع آخر دون إعادة تفاوض .
• نقابة Equity البريطانية صوتت بأغلبية ساحقة في ديسمبر 2025 لرفض المسح الرقمي في مواقع التصوير ما لم يتم توفير حماية مناسبة للذكاء الاصطناعي، وهددت باتخاذ إجراءات جماعية مباشرة ضد الاستخدام غير المصرح به لصور وأصوات أعضائها .
• مفاوضات SAG-AFTRA لعام 2026 استؤنفت في فبراير 2026، مع استمرار الاستوديوهات في الضغط من أجل ملكية أوسع لأشكال الممثلين، بينما تصر النقابة على الموافقة الخاصة بكل مشروع وهياكل الدفع مقابل كل استخدام .
• التشريعات الفيدرالية وحكومات الولايات مجزأة: عدة ولايات أمريكية أصدرت قوانين لحماية الأشكال بالذكاء الاصطناعي، بينما أنشأ أمر تنفيذي فيدرالي في ديسمبر 2025 فرقة عمل خاصة في وزارة العدل للطعن في التناقضات بين حماية الولايات .
• المؤدون الأطفال لا يتمتعون بحماية فيدرالية خاصة في الولايات المتحدة لاستنساخ الصوت بالذكاء الاصطناعي، مما يجعل قضية هاسبرو اختباراً لمعرفة ما إذا كانت معايير الموافقة والتعويض المطبقة على الممثلين البالغين من خلال المساومة الجماعية ستمتد لتشمل القصر .

التوتر الأساسي هو نفسه في كل مكان: شركات الترفيه ترى الملكية الأبدية للصوت بالذكاء الاصطناعي أصلاً قيماً، بينما يرى المؤدون والنقابات أن الصوت ليس سلعة بل هوية تتطلب موافقة صريحة وقابلة للإلغاء وتعويضاً عادلاً .