وافقت السلطات الصينية على أن تبدأ شركة فيزا الاستعداد لإنشاء نشاط محلي لتسوية معاملات البطاقات. لكنها لم تمنح الشركة إذنًا بتشغيل هذا النشاط أو معالجة المدفوعات المحلية حتى الآن.
2
4
8
الفارق مهم: أمام الشركة عام لاستكمال التحضيرات والتقدم بطلب لبدء العمليات، وبعد ذلك لا بد من الحصول على ترخيص تجاري منفصل. ولا يعني الموعد المحدد للاستعداد أن الخدمة ستُطلق خلال عام.
4
ما الذي حصلت عليه فيزا؟
الموافقة تخص شركة Visa Information Technology (Beijing) Co. Ltd. التابعة لفيزا، وتسمح لها بالتحضير لإنشاء مؤسسة محلية لتسوية معاملات البطاقات المصرفية. وبعد استكمال التحضيرات، يتعين عليها طلب بدء النشاط، على أن يصدر الترخيص بعد المراجعة التنظيمية.
4
تقدمت فيزا بطلب إنشاء مؤسسة محلية لتسوية معاملات البطاقات في مايو 2020؛ لذا تمثل الموافقة تقدمًا في مسعى استمر أكثر من ست سنوات.
5
لماذا قد يهمها نظام تسوية محلي؟
تقول فيزا إن إنشاء شبكة محلية للتسوية سيوفر لها سبيلًا لتسوية المعاملات المحلية باليوان عبر نظامها. وقد يفتح ذلك طريقًا أمامها لخدمة مدفوعات البطاقات المقومة باليوان داخل الصين، لكن الموافقة لا تحدد المنتجات التي ستقدمها الشركة ولا موعد إتاحتها. ذلك مرهون باستكمال الاستعدادات والحصول على ترخيص التشغيل وتجهيز الخدمة.
5
وبذلك تسعى فيزا إلى الانضمام إلى ماستركارد وأمريكان إكسبريس ضمن شبكات الدفع الدولية التي لديها عمليات محلية لتسوية معاملات البطاقات في الصين.
1
6 وتشير التقارير إلى أن الشركتين تقدمان بالفعل خدمات تسوية محلية، لكنها لا تثبت أن نشاط فيزا المرتقب سيعتمد الهيكل نفسه أو سيبلغ الحجم ذاته.
التوقيت والعلاقات الأميركية الصينية
وصف الرئيس التنفيذي لفيزا، رايان مكنيرني، الموافقة بأنها خطوة إلى الأمام في التزام الشركة تجاه الصين. كما أعربت فيزا عن تقديرها لدور قيادتي الولايات المتحدة والصين في السعي إلى علاقة بنّاءة ومستقرة استراتيجيًا.
1
3
ولفتت بعض التغطيات إلى أن الإعلان جاء قبل أسابيع من اجتماع متوقع بين شي جين بينغ ودونالد ترامب.
3 لكن هذا التزامن يقدّم سياقًا زمنيًا فحسب؛ ولا يثبت أن المحادثات الدبلوماسية تسببت في القرار التنظيمي أو أن الموافقة كانت تنازلًا سياسيًا. ولا تثبت التقارير المتاحة وجود صلة مباشرة بين الأمرين.
ما الخطوات التالية؟
المحطات التي تستحق المتابعة هي ما إذا كانت فيزا ستنهي استعداداتها خلال عام، وتتقدم بطلب بدء النشاط، ثم تحصل على الترخيص المطلوب. وحتى ذلك الحين، تظل الموافقة خطوة تنظيمية مهمة، لا دليلًا على أن الشركة بدأت تسوية المعاملات المحلية أو أن إطلاق الخدمة بات وشيكًا.
4
8
وأفاد أحد تقارير السوق بارتفاع سهم فيزا بنسبة 1.37% في تداولات ما قبل افتتاح السوق يوم 13 أكتوبر. وهذه لقطة مرتبطة بوقت محدد، وليست تغيرًا في سعر الإغلاق ولا دليلًا على استجابة مستمرة للسهم.