ماذا كشف هاتف كوري شمالي مُهرَّب عن السيطرة الرقمية؟

من الخارج، يبدو هاتف Haeyang 701 شبيهاً بأي هاتف ذكي يعمل بنظام أندرويد. لكن ما يحدث داخله يرسم صورة مختلفة تماماً: اتصال محجوب بالعالم الخارجي، وقواعد لغوية تلقائية، وسجلّ لما يكتبه المستخدم وما يظهر على شاشته. هذه هي الخلاصة الأبرز من فحص أجرته صحيفة وول ستريت جورنال لهاتف كوري شمالي جرى تهريبه خارج البلاد. 21112

ويقدم الهاتف نموذجاً مكثفاً لطريقة إدارة كوريا الشمالية للتكنولوجيا الرقمية: يمكن للهاتف أن يسهّل الدفع والتواصل وبعض شؤون الحياة اليومية، وفي الوقت نفسه يجعل الوصول إلى المعلومات والنشاط الشخصي أكثر قابلية للضبط من جانب الدولة.

هاتف ذكي بلا إنترنت مفتوح

يضم الجهاز إعدادات مرتبطة بشبكة «واي فاي»، لكن تشغيلها لا يفتح الطريق إلى الإنترنت العالمي. وبدلاً من ذلك، يقتصر الاتصال على كوانغميونغ، وهي شبكة إنترانت داخلية مغلقة توفر خدمات ومحتوى محلياً معتمداً من السلطات. 5811

وهنا يظهر الفرق بين امتلاك هاتف ذكي وامتلاك حرية الوصول الرقمي. يستطيع المستخدم الاستفادة من خدمات محلية محددة، لكنه لا يحصل على الويب المفتوح أو وسائل الاتصال الدولية المعتادة.

ولا يبدو هذا التقييد مجرد قرار تتخذه شركة اتصالات؛ فحدود الاتصال مدمجة في الجهاز وفي الشبكة معاً. النتيجة أن الهاتف يظل مفيداً للوظائف المحلية، لكنه لا يتحول إلى نافذة مستقلة على العالم الخارجي.

المراقبة جزء من تجربة الاستخدام

أظهر الاختبار وتقارير مرتبطة به أن الهاتف يستطيع تسجيل ما يكتبه المستخدم وما يشاهده. كما يلتقط لقطات شاشة تلقائياً ويحفظها في مجلد وُصف في التغطية بأنه «سجل المشاهدة» أو «سجل الشاشة». وبحسب التقارير، لا يستطيع المستخدم تعطيل هذه الخاصية أو حذف الملفات المحفوظة، ما يترك سجلاً يمكن فحصه عند مراجعة الجهاز. 589

أهمية هذه الخاصية أنها تحول الاستخدام العادي إلى دليل محتمل. فلا يحتاج المستخدم إلى تثبيت تطبيق مشبوه أو إرسال بياناته عمداً إلى جهة رسمية؛ إذ يستطيع البرنامج الأساسي في الهاتف الاحتفاظ بآثار لما ظهر على الشاشة.

وتدعم الأدلة المتاحة استنتاجاً واضحاً بشأن هاتف Haeyang 701: فالمراقبة مدمجة في نظام تشغيل الجهاز وليست تطبيقاً اختيارياً يمكن تثبيته أو حذفه. لكن ذلك لا يثبت، من خلال هذا الاختبار وحده، أن كل هاتف كوري شمالي يستخدم البرمجيات نفسها حرفياً. وتشير أبحاث أوسع إلى أن الهواتف المباعة في البلاد تظل خاضعة لإجراءات للمراقبة والسيطرة. 6

الرقابة تصل إلى لوحة المفاتيح

لا تقتصر الرقابة على ما يقرأه المستخدم؛ بل تمتد إلى الكلمات التي يكتبها. ففي الاختبارات التي أوردتها التقارير، أدى إدخال عبارة «جمهورية كوريا» إلى استبدالها بعبارة تشير إلى أنها كلمة محظورة، بينما تحولت كلمة «حبيب» إلى التعبير الكامل المعتمد، وظهر اسم كيم جونغ أون تلقائياً بخط عريض. 89

هذه ليست مجرد أدوات تصحيح لغوي عادية. إنها تضع القواعد السياسية والثقافية داخل واحدة من أبسط وظائف الهاتف: الكتابة. فالجهاز لا يمنع المستخدم من قراءة مواد معينة فحسب، بل يغير اللغة التي ينتجها ويشير إلى العبارات المقبولة رسمياً.

الخدمات الاستهلاكية لا تعني حرية المعلومات

يدعم Haeyang 701 مجموعة من الوظائف المرتبطة بالاستخدام اليومي للهواتف الذكية، منها الدفع عبر رموز QR، وتحويل الأموال، وطلب سيارات الأجرة، والألعاب، وتطبيقات العمل المكتبي. 714

وهذه الوظائف تفسر كيف تستطيع السلطات الترويج للتكنولوجيا المحمولة من دون فتح قناة غير مقيدة إلى العالم الخارجي. فالهواتف يمكن أن تخدم التجارة المحلية وتوفر بعض الراحة الإدارية، بينما يبقى المستخدم داخل منظومة رقمية تديرها الدولة.

وتشير تقارير عن قطاع المدفوعات الإلكترونية الناشئ في كوريا الشمالية إلى انتشار محافظ دفع محمولة وخدمات مرتبطة بها، لا سيما في بيونغ يانغ وإلى حد أقل في مناطق أخرى.

بعبارة أخرى، لا تتعارض المنفعة الاقتصادية والسيطرة السياسية بالضرورة في هذا النموذج. فالجهاز نفسه الذي يساعد شخصاً على الدفع أو طلب سيارة أو التواصل محلياً يعمل ضمن بنية تحتية يمكن تقييد الوصول إليها ومراجعة النشاط الذي يجري عبرها.

سوق متنوع… بقيود مشتركة

تزداد أهمية نتائج الفحص مع تنوع سوق الهواتف الذكية في كوريا الشمالية. فقد أفاد مركز ستيمسون في عام 2024 بأن تنوع الهواتف المتاحة للمستهلكين تضاعف أكثر من مرة خلال العامين السابقين، وأن عشر شركات على الأقل كانت تتنافس على جذب المشترين.

وقد تمنح زيادة العلامات التجارية ونقاط الأسعار انطباعاً بوجود سوق استهلاكية تقليدية. لكن المنافسة التجارية لا تؤدي بالضرورة إلى تكنولوجيا مفتوحة. وخلص تقييم مركز ستيمسون إلى أن الهواتف ظلت محدودة الوظائف وخاضعة للمراقبة والسيطرة، مع اقتصار الوصول على الاتصالات الأساسية والمحتوى الذي توافق عليه الدولة.

لذلك، من المهم التمييز بين تنوع الأجهزة والحرية الرقمية. قد يملك المستهلك خيارات أكثر عند شراء الهاتف، من دون أن يحصل على حرية تصفح الإنترنت أو تثبيت تطبيقات غير مقيدة أو إجراء اتصالات دولية.

امتداد لنمط وثقته الصحيفة سابقاً

تنسجم نتائج فحص الهاتف المُهرَّب مع تغطية سابقة لـوول ستريت جورنال عن قطاع الاتصالات المحمولة في كوريا الشمالية. ففي عام 2017، ذكرت الصحيفة أن الهواتف الذكية والوصول إلى شبكة إنترانت مقيدة منحا الكوريين الشماليين وسائل جديدة للتواصل، لكنهما وسّعا في الوقت نفسه قدرة النظام على مراقبتهم. 1718

أما الاختبار الأحدث، فيضيف تفاصيل ملموسة على مستوى البرمجيات اليومية: الشبكة تحجب الوصول الخارجي، ولوحة المفاتيح تفرض لغة معتمدة، ونظام التشغيل يحتفظ بآثار الاستخدام.

ولا تثبت تجربة الهاتف وحدها بعض الادعاءات الإضافية المتعلقة بأجهزة أمنية محددة أو بعقوبات التواصل الدولي أو بتقارير من مؤسسات إعلامية أخرى. والاستنتاج الأكثر دعماً بالأدلة أضيق، لكنه أكثر دلالة: فقد جمعت كوريا الشمالية بين انتشار الخدمات المحمولة وبين ضوابط تقنية تحد من المعلومات، وتؤثر في التعبير، وتجعل الاستخدام الخاص أكثر صعوبة.

هاتف للتحديث… وأداة للمراقبة

تكمن أهمية Haeyang 701 في اجتماع عدة آليات داخل جهاز واحد، لا في وجود خاصية مقلقة منفردة:

• التحكم في الاتصال: حجب الإنترنت العالمي وحصر الاستخدام في شبكة كوانغميونغ الداخلية. 58
• تسجيل النشاط: الاحتفاظ بلقطات شاشة وسجلات لما يراه المستخدم على الجهاز. 589
• فرض اللغة: استبدال بعض الكلمات أو إعادة تنسيقها تلقائياً وفق قواعد سياسية وثقافية معتمدة. 89
• الاعتماد اليومي: تشجيع المستخدمين على الاعتماد على البنية نفسها عبر الدفع والنقل والخدمات الأخرى. 714
• الانتشار: عمل هذه المنظومة بالتوازي مع سوق هواتف آخذة في الاتساع، بدلاً من إبقاء التكنولوجيا نادرة أو بدائية.

مجتمعةً، تجعل هذه الخصائص الهاتف الذكي أداة للتحديث وفي الوقت نفسه وسيلة للمراقبة. فمظهره المألوف قد يوحي بقدر من الاستقلالية الشخصية، لكن الجهاز الذي فحصته الصحيفة يوضح كيف يمكن لهاتف حديث الشكل أن يُصمم لإبقاء مستخدميه داخل نظام وطني مغلق وتحت المراقبة.