خيارات التوزيع والدفع

أصبح لدى المطورين في البرازيل الآن مرونة كبيرة في كيفية توزيع تطبيقاتهم ومعالجة المدفوعات.

توزيع التطبيقات:

• يمكن للمطورين توزيع تطبيقات iOS عبر متجر آبل للتطبيقات، أو من خلال واحد أو أكثر من متاجر التطبيقات البديلة، أو كليهما .
• المتاجر البديلة هي تطبيقات غرضها الأساسي اكتشاف وتوزيع تطبيقات iOS الموثقة (notarized)؛ ويجب أن تحصل على تفويض من آبل وتفي بمتطلبات مستمرة .
• لا يُسمح بالتثبيت المباشر (sideloading) من الويب - فالتطبيقات خارج متجر آبل يجب أن تمر عبر متجر بديل مُفوض .

خيارات الدفع للسلع والخدمات الرقمية:

• الشراء داخل التطبيق من آبل (IAP) - لا حاجة لأي تغييرات .
• معالج دفع تابع لجهة خارجية داخل التطبيق - يمكن للمطورين دمج مزود دفع بديل مباشرة في التطبيق، ولكن يجب عليهم أيضًا تقديم خيار الشراء داخل التطبيق من آبل بشكل متزامن .
• التوجيه إلى خارج التطبيق (steering) - يمكن للمطورين توجيه المستخدمين إلى موقع ويب لإتمام عملية الشراء، باستخدام رابط قابل للنقر .
• عند استخدام خيار دفع بديل، تطلب آبل ظهور شاشات إفصاح داخل التطبيق والامتثال لإرشادات سلامة الأطفال .

تؤكد وثائق آبل للمطورين أن سجل المشتريات وإدارة الاشتراكات ستبقى ضمن نظام آبل البيئي للتطبيقات التي لا تزال تُوزع عبر متجر آبل .

هيكل رسوم العمولة

تفرض آبل رسومًا مختلفة حسب قناة التوزيع وطريقة الدفع :

ملاحظة: المعدل الدقيق لرسوم التكنولوجيا الأساسية (CTC) في البرازيل، ورد في بعض المصادر المبكرة أنه 5% لكل معاملة ، بينما تؤكد وثائق آبل الرسمية للمطورين تطبيق "رسوم التكنولوجيا الأساسية" دون ذكر النسبة بشكل صريح في المصادر المتاحة . الأسعار المذكورة أعلاه لسيناريوهات متجر آبل مستمدة من وثائق آبل للمطورين وتم تأكيدها من قبل مواقع إخبارية متخصصة بأخبار آبل .

إجراءات الأمان

طبقت آبل عدة حماية بموجب تسوية CADE للحفاظ على سلامة المستخدمين رغم فتح النظام البيئي :

• التوثيق (Notarization) - يجب أن تجتاز جميع تطبيقات iOS الموزعة عبر أي قناة (بما في ذلك المتاجر البديلة) مراجعة التوثيق الأساسية من آبل، والتي تجمع بين الفحوصات الآلية والمراجعة البشرية للكشف عن البرامج الضارة والتضليل .
• تفويض المتجر - يجب أن تحصل متاجر التطبيقات البديلة على تفويض من آبل وتفي بمتطلبات مستمرة .
• تصنيفات عمرية ورقابة أبوية - يجب أن تحمل التطبيقات الموزعة خارج متجر آبل تصنيفات عمرية؛ وتنطبق أدوات الرقابة الأبوية مثل وقت الشاشة (الموافقة على التنزيل، قيود المحتوى) بغض النظر عن مصدر التوزيع .
• قيود فئة الأطفال - لا يُسمح للتطبيقات ضمن فئة الأطفال في متجر آبل بتضمين روابط شراء خارجية، للحد من مخاطر الاحتيال والاستهداف للأطفال .
• ضمانات لمن هم دون 18 عامًا - بالنسبة للمستخدمين دون 18 عامًا، تخضع جميع التطبيقات من متجر آبل التي تتضمن روابط دفع بديلة أو معالجة دفع لجهة خارجية لقيود إضافية .
• شاشات الإفصاح - يجب أن تنفذ التطبيقات التي تستخدم خيارات دفع بديلة شاشات إفصاح داخل التطبيق .

الخلفية التنظيمية: تحقيق CADE والتسوية

التغييرات هي نتيجة معركة لمكافحة الاحتكار استمرت ثلاث سنوات بين آبل وهيئة المنافسة البرازيلية .

• البداية - بدأ التحقيق في عام 2022 بعد أن قدمت شركة التجارة الإلكترونية في أمريكا اللاتينية Mercado Libre شكوى إلى CADE زعمت فيها ممارسات احتكارية لقواعد متجر آبل .
• التدابير المؤقتة - في عام 2025، فرضت الأمانة العامة لـ CADE تدابير مؤقتة تلزم آبل بتعليق القيود على توزيع تطبيقات الطرف الثالث ومعالجة المدفوعات البديلة؛ استأنفت آبل لكن محكمة CADE أيدت التدابير .
• التسوية (TCC) - في 23 ديسمبر 2025، وافقت CADE على "اتفاقية وقف" (Termo de Compromisso de Cessação) مع آبل، لتنهي النزاع المستمر منذ ثلاث سنوات . تطلبت التسوية من آبل السماح بمتاجر تطبيقات الطرف الثالث، والتثبيت الجانبي، وأنظمة الدفع البديلة داخل التطبيق، والروابط الخارجية.
• مهلة التنفيذ - كان أمام آبل 105 أيام (بحلول أبريل 2026 تقريبًا) لتنفيذ التغييرات، مع وصول الإطلاق النهائي في 18 يونيو 2026 مع iOS 26.5 .
• غرامات عدم الامتثال - غرامات تصل إلى 5 ملايين ريال برازيلي عن كل خرق لالتزام رئيسي، وما يصل إلى 150 مليون ريال برازيلي عن الخرق الكامل للاتفاقية، مع إعادة فتح الإجراءات الإدارية .
• تقارير الامتثال - يجب على آبل تقديم تقارير امتثال نصف سنوية إلى الأمانة العامة لـ CADE .

التسوية صالحة لمدة ثلاث سنوات وقد وُصفت بأنها تعكس عناصر من قانون الأسواق الرقمية (DMA) للاتحاد الأوروبي، مع دمج تكيفات خاصة بالبرازيل .

خيارات التوزيع والدفع

أصبح لدى المطورين في البرازيل الآن مرونة كبيرة في كيفية توزيع تطبيقاتهم ومعالجة المدفوعات.

توزيع التطبيقات:

• يمكن للمطورين توزيع تطبيقات iOS عبر متجر آبل للتطبيقات، أو من خلال واحد أو أكثر من متاجر التطبيقات البديلة، أو كليهما .
• المتاجر البديلة هي تطبيقات غرضها الأساسي اكتشاف وتوزيع تطبيقات iOS الموثقة (notarized)؛ ويجب أن تحصل على تفويض من آبل وتفي بمتطلبات مستمرة .
• لا يُسمح بالتثبيت المباشر (sideloading) من الويب - فالتطبيقات خارج متجر آبل يجب أن تمر عبر متجر بديل مُفوض .

خيارات الدفع للسلع والخدمات الرقمية:

• الشراء داخل التطبيق من آبل (IAP) - لا حاجة لأي تغييرات .
• معالج دفع تابع لجهة خارجية داخل التطبيق - يمكن للمطورين دمج مزود دفع بديل مباشرة في التطبيق، ولكن يجب عليهم أيضًا تقديم خيار الشراء داخل التطبيق من آبل بشكل متزامن .
• التوجيه إلى خارج التطبيق (steering) - يمكن للمطورين توجيه المستخدمين إلى موقع ويب لإتمام عملية الشراء، باستخدام رابط قابل للنقر .
• عند استخدام خيار دفع بديل، تطلب آبل ظهور شاشات إفصاح داخل التطبيق والامتثال لإرشادات سلامة الأطفال .

تؤكد وثائق آبل للمطورين أن سجل المشتريات وإدارة الاشتراكات ستبقى ضمن نظام آبل البيئي للتطبيقات التي لا تزال تُوزع عبر متجر آبل .

هيكل رسوم العمولة

تفرض آبل رسومًا مختلفة حسب قناة التوزيع وطريقة الدفع :

ملاحظة: المعدل الدقيق لرسوم التكنولوجيا الأساسية (CTC) في البرازيل، ورد في بعض المصادر المبكرة أنه 5% لكل معاملة ، بينما تؤكد وثائق آبل الرسمية للمطورين تطبيق "رسوم التكنولوجيا الأساسية" دون ذكر النسبة بشكل صريح في المصادر المتاحة . الأسعار المذكورة أعلاه لسيناريوهات متجر آبل مستمدة من وثائق آبل للمطورين وتم تأكيدها من قبل مواقع إخبارية متخصصة بأخبار آبل .

إجراءات الأمان

طبقت آبل عدة حماية بموجب تسوية CADE للحفاظ على سلامة المستخدمين رغم فتح النظام البيئي :

• التوثيق (Notarization) - يجب أن تجتاز جميع تطبيقات iOS الموزعة عبر أي قناة (بما في ذلك المتاجر البديلة) مراجعة التوثيق الأساسية من آبل، والتي تجمع بين الفحوصات الآلية والمراجعة البشرية للكشف عن البرامج الضارة والتضليل .
• تفويض المتجر - يجب أن تحصل متاجر التطبيقات البديلة على تفويض من آبل وتفي بمتطلبات مستمرة .
• تصنيفات عمرية ورقابة أبوية - يجب أن تحمل التطبيقات الموزعة خارج متجر آبل تصنيفات عمرية؛ وتنطبق أدوات الرقابة الأبوية مثل وقت الشاشة (الموافقة على التنزيل، قيود المحتوى) بغض النظر عن مصدر التوزيع .
• قيود فئة الأطفال - لا يُسمح للتطبيقات ضمن فئة الأطفال في متجر آبل بتضمين روابط شراء خارجية، للحد من مخاطر الاحتيال والاستهداف للأطفال .
• ضمانات لمن هم دون 18 عامًا - بالنسبة للمستخدمين دون 18 عامًا، تخضع جميع التطبيقات من متجر آبل التي تتضمن روابط دفع بديلة أو معالجة دفع لجهة خارجية لقيود إضافية .
• شاشات الإفصاح - يجب أن تنفذ التطبيقات التي تستخدم خيارات دفع بديلة شاشات إفصاح داخل التطبيق .

الخلفية التنظيمية: تحقيق CADE والتسوية

التغييرات هي نتيجة معركة لمكافحة الاحتكار استمرت ثلاث سنوات بين آبل وهيئة المنافسة البرازيلية .

• البداية - بدأ التحقيق في عام 2022 بعد أن قدمت شركة التجارة الإلكترونية في أمريكا اللاتينية Mercado Libre شكوى إلى CADE زعمت فيها ممارسات احتكارية لقواعد متجر آبل .
• التدابير المؤقتة - في عام 2025، فرضت الأمانة العامة لـ CADE تدابير مؤقتة تلزم آبل بتعليق القيود على توزيع تطبيقات الطرف الثالث ومعالجة المدفوعات البديلة؛ استأنفت آبل لكن محكمة CADE أيدت التدابير .
• التسوية (TCC) - في 23 ديسمبر 2025، وافقت CADE على "اتفاقية وقف" (Termo de Compromisso de Cessação) مع آبل، لتنهي النزاع المستمر منذ ثلاث سنوات . تطلبت التسوية من آبل السماح بمتاجر تطبيقات الطرف الثالث، والتثبيت الجانبي، وأنظمة الدفع البديلة داخل التطبيق، والروابط الخارجية.
• مهلة التنفيذ - كان أمام آبل 105 أيام (بحلول أبريل 2026 تقريبًا) لتنفيذ التغييرات، مع وصول الإطلاق النهائي في 18 يونيو 2026 مع iOS 26.5 .
• غرامات عدم الامتثال - غرامات تصل إلى 5 ملايين ريال برازيلي عن كل خرق لالتزام رئيسي، وما يصل إلى 150 مليون ريال برازيلي عن الخرق الكامل للاتفاقية، مع إعادة فتح الإجراءات الإدارية .
• تقارير الامتثال - يجب على آبل تقديم تقارير امتثال نصف سنوية إلى الأمانة العامة لـ CADE .

التسوية صالحة لمدة ثلاث سنوات وقد وُصفت بأنها تعكس عناصر من قانون الأسواق الرقمية (DMA) للاتحاد الأوروبي، مع دمج تكيفات خاصة بالبرازيل .