كيف يعمل وكيل Sana من Workday داخل Microsoft 365 Copilot
يتيح وكيل Sana للخدمة الذاتية من Workday للموظفين والمديرين تنفيذ مهام الموارد البشرية والمالية من خلال Copilot مثل التحقق من رصيد الإجازات، عرض كشوف الرواتب، الموافقة على جداول العمل، وإدارة المصروفات.[5][9] يعمل Copilot كواجهة محادثة فقط، بينما تُمرَّر الطلبات بأمان إلى وكيل Workday الذي ينفذ الإجراءات داخل نظام W...
نشر بواسطةتم التحرير باستخدام GPT-5.5تم إنشاء الصور باستخدام GPT Image 2
يتيح وكيل Sana للخدمة الذاتية من Workday للموظفين والمديرين تنفيذ مهام الموارد البشرية والمالية من خلال Copilot مثل التحقق من رصيد الإجازات، عرض كشوف الرواتب، الموافقة على جداول العمل، وإدارة المصروفات.[5][9]
يعمل Copilot كواجهة محادثة فقط، بينما تُمرَّر الطلبات بأمان إلى وكيل Workday الذي ينفذ الإجراءات داخل نظام Workday ويعيد النتائج إلى المستخدم.[3][9]
يُعد نشر الحل منخفض التعقيد نسبيًا لأن المؤسسات تستخدم حزمة امتداد Workday داخل Copilot Studio وتضبط الأمان وSSO بدل بناء تكامل مخصص بالكامل.[10][22]
How does Workday’s newly launched Sana Self-Service Agent for HR and finance inside Microsoft 365 Copilot work, what employee, manager, andWorkday’s Sana Self‑Service Agent brings HR and finance workflows into Microsoft 365 Copilot while keeping Workday as the system of record.
موجّه الذكاء الاصطناعي
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How does Workday’s newly launched Sana Self-Service Agent for HR and finance inside Microsoft 365 Copilot work, what employee, manager, and. Article summary: Workday’s Sana Self-Service Agent brings Workday HR and finance actions into Microsoft 365 Copilot, so employees and managers can ask natural-language questions and complete Workday tasks without leaving their Microsoft . Topic tags: general, general web. Reference image context from search candidates: Reference image 1: visual subject "Workday Launches Sana: 300+ Skill AI Agents Transform HR and Finance Workflows. Workday launches “Sana,” a new AI interface embedded directly into HR & finance workflows. With 300+" source context "Workday Launches Sana: 300+ Skill AI Agents Transform HR and Finance Workflows - DHRMap - Navigate the Digital HR World " Reference i
openai.com
تسابق شركات البرمجيات المؤسسية اليوم لإدخال وكلاء الذكاء الاصطناعي إلى أدوات العمل اليومية. ومن أحدث الأمثلة على ذلك إطلاق وكيل Sana للخدمة الذاتية من Workday داخل Microsoft 365 Copilot.
الفكرة بسيطة: يمكن للموظفين والمديرين التفاعل مع نظام Workday باستخدام أوامر باللغة الطبيعية من داخل تطبيقات Microsoft 365. لكن في الخلفية، يبقى Workday هو من ينفّذ العمليات الفعلية ويطبّق القواعد المؤسسية. بهذه الطريقة يحصل المستخدم على تجربة محادثة سهلة، بينما تستمر العمليات الرسمية داخل نظام السجلات المؤسسي الخاص بالشركة.
كيف يعمل وكيل Sana داخل Copilot
عند استخدام Microsoft 365 Copilot، يظهر وكيل Sana كواجهة محادثة يمكن من خلالها طرح الأسئلة أو تنفيذ إجراءات مرتبطة بالموارد البشرية والمالية.
بدلاً من نقل وظائف Workday بالكامل إلى أدوات Microsoft، يقوم Copilot بتمرير الطلب بشكل آمن إلى وكيل Workday. يقوم الوكيل بتنفيذ المهمة داخل منصة Workday ثم يعيد النتيجة إلى واجهة Copilot ليشاهدها المستخدم.
Studio Global AI
مواصلة البحث الخاص بك
تتضمن هذه الصفحة إجابة مدعومة بالمصدر يمكنك المتابعة داخل Studio Global.
ما هي الإجابة المختصرة على "كيف يعمل وكيل Sana من Workday داخل Microsoft 365 Copilot"؟
يتيح وكيل Sana للخدمة الذاتية من Workday للموظفين والمديرين تنفيذ مهام الموارد البشرية والمالية من خلال Copilot مثل التحقق من رصيد الإجازات، عرض كشوف الرواتب، الموافقة على جداول العمل، وإدارة المصروفات.[5][9]
ما هي النقاط الأساسية التي يجب التحقق منها أولاً؟
يتيح وكيل Sana للخدمة الذاتية من Workday للموظفين والمديرين تنفيذ مهام الموارد البشرية والمالية من خلال Copilot مثل التحقق من رصيد الإجازات، عرض كشوف الرواتب، الموافقة على جداول العمل، وإدارة المصروفات.[5][9] يعمل Copilot كواجهة محادثة فقط، بينما تُمرَّر الطلبات بأمان إلى وكيل Workday الذي ينفذ الإجراءات داخل نظام Workday ويعيد النتائج إلى المستخدم.[3][9]
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك في الممارسة العملية؟
يُعد نشر الحل منخفض التعقيد نسبيًا لأن المؤسسات تستخدم حزمة امتداد Workday داخل Copilot Studio وتضبط الأمان وSSO بدل بناء تكامل مخصص بالكامل.[10][22]
كيف يعمل وكيل Sana من Workday داخل Microsoft 365 Copilot
يتيح وكيل Sana للخدمة الذاتية من Workday للموظفين والمديرين تنفيذ مهام الموارد البشرية والمالية من خلال Copilot مثل التحقق من رصيد الإجازات، عرض كشوف الرواتب، الموافقة على جداول العمل، وإدارة المصروفات.[5][9] يعمل Copilot كواجهة محادثة فقط، بينما تُمرَّر الطلبات بأمان إلى وكيل Workday الذي ينفذ الإجراءات داخل نظام W...
نشر بواسطةتم التحرير باستخدام GPT-5.5تم إنشاء الصور باستخدام GPT Image 2
يتيح وكيل Sana للخدمة الذاتية من Workday للموظفين والمديرين تنفيذ مهام الموارد البشرية والمالية من خلال Copilot مثل التحقق من رصيد الإجازات، عرض كشوف الرواتب، الموافقة على جداول العمل، وإدارة المصروفات.[5][9]
يعمل Copilot كواجهة محادثة فقط، بينما تُمرَّر الطلبات بأمان إلى وكيل Workday الذي ينفذ الإجراءات داخل نظام Workday ويعيد النتائج إلى المستخدم.[3][9]
يُعد نشر الحل منخفض التعقيد نسبيًا لأن المؤسسات تستخدم حزمة امتداد Workday داخل Copilot Studio وتضبط الأمان وSSO بدل بناء تكامل مخصص بالكامل.[10][22]
How does Workday’s newly launched Sana Self-Service Agent for HR and finance inside Microsoft 365 Copilot work, what employee, manager, andWorkday’s Sana Self‑Service Agent brings HR and finance workflows into Microsoft 365 Copilot while keeping Workday as the system of record.
موجّه الذكاء الاصطناعي
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How does Workday’s newly launched Sana Self-Service Agent for HR and finance inside Microsoft 365 Copilot work, what employee, manager, and. Article summary: Workday’s Sana Self-Service Agent brings Workday HR and finance actions into Microsoft 365 Copilot, so employees and managers can ask natural-language questions and complete Workday tasks without leaving their Microsoft . Topic tags: general, general web. Reference image context from search candidates: Reference image 1: visual subject "Workday Launches Sana: 300+ Skill AI Agents Transform HR and Finance Workflows. Workday launches “Sana,” a new AI interface embedded directly into HR & finance workflows. With 300+" source context "Workday Launches Sana: 300+ Skill AI Agents Transform HR and Finance Workflows - DHRMap - Navigate the Digital HR World " Reference i
openai.com
تسابق شركات البرمجيات المؤسسية اليوم لإدخال وكلاء الذكاء الاصطناعي إلى أدوات العمل اليومية. ومن أحدث الأمثلة على ذلك إطلاق وكيل Sana للخدمة الذاتية من Workday داخل Microsoft 365 Copilot.
الفكرة بسيطة: يمكن للموظفين والمديرين التفاعل مع نظام Workday باستخدام أوامر باللغة الطبيعية من داخل تطبيقات Microsoft 365. لكن في الخلفية، يبقى Workday هو من ينفّذ العمليات الفعلية ويطبّق القواعد المؤسسية. بهذه الطريقة يحصل المستخدم على تجربة محادثة سهلة، بينما تستمر العمليات الرسمية داخل نظام السجلات المؤسسي الخاص بالشركة.
كيف يعمل وكيل Sana داخل Copilot
عند استخدام Microsoft 365 Copilot، يظهر وكيل Sana كواجهة محادثة يمكن من خلالها طرح الأسئلة أو تنفيذ إجراءات مرتبطة بالموارد البشرية والمالية.
بدلاً من نقل وظائف Workday بالكامل إلى أدوات Microsoft، يقوم Copilot بتمرير الطلب بشكل آمن إلى وكيل Workday. يقوم الوكيل بتنفيذ المهمة داخل منصة Workday ثم يعيد النتيجة إلى واجهة Copilot ليشاهدها المستخدم.
Studio Global AI
مواصلة البحث الخاص بك
تتضمن هذه الصفحة إجابة مدعومة بالمصدر يمكنك المتابعة داخل Studio Global.
ما هي الإجابة المختصرة على "كيف يعمل وكيل Sana من Workday داخل Microsoft 365 Copilot"؟
يتيح وكيل Sana للخدمة الذاتية من Workday للموظفين والمديرين تنفيذ مهام الموارد البشرية والمالية من خلال Copilot مثل التحقق من رصيد الإجازات، عرض كشوف الرواتب، الموافقة على جداول العمل، وإدارة المصروفات.[5][9]
ما هي النقاط الأساسية التي يجب التحقق منها أولاً؟
يتيح وكيل Sana للخدمة الذاتية من Workday للموظفين والمديرين تنفيذ مهام الموارد البشرية والمالية من خلال Copilot مثل التحقق من رصيد الإجازات، عرض كشوف الرواتب، الموافقة على جداول العمل، وإدارة المصروفات.[5][9] يعمل Copilot كواجهة محادثة فقط، بينما تُمرَّر الطلبات بأمان إلى وكيل Workday الذي ينفذ الإجراءات داخل نظام Workday ويعيد النتائج إلى المستخدم.[3][9]
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك في الممارسة العملية؟
يُعد نشر الحل منخفض التعقيد نسبيًا لأن المؤسسات تستخدم حزمة امتداد Workday داخل Copilot Studio وتضبط الأمان وSSO بدل بناء تكامل مخصص بالكامل.[10][22]
Microsoft 365 Copilot: واجهة الاستخدام التي يتفاعل معها الموظف.
وكيل Sana من Workday: الطبقة التي تنفّذ الإجراءات وتصل إلى بيانات Workday.
منصة Workday: نظام السجل الأساسي الذي يطبق الصلاحيات والعمليات والسياسات.
وبما أن التنفيذ النهائي يحدث داخل Workday، تستطيع المؤسسات الاحتفاظ بنفس مستويات الحوكمة والتدقيق والامتثال حتى مع استخدام واجهة محادثة جديدة.
مهام الموارد البشرية التي يمكن للموظفين تنفيذها
بالنسبة للموظفين، يعمل الوكيل كمساعد موارد بشرية مدمج في أدوات العمل اليومية. من أبرز المهام التي يمكن تنفيذها:
التحقق من رصيد الإجازات أو الإجازات المدفوعة
عرض كشوف الرواتب أو تفاصيل الرواتب
طرح أسئلة عامة حول سياسات الموارد البشرية
كل ذلك يمكن إنجازه دون مغادرة Microsoft 365، ما يسمح للموظف بالحصول على المعلومات أو تنفيذ الإجراءات مباشرة من واجهة Copilot.
ما الذي يمكن للمديرين القيام به
لا يقتصر الاستخدام على الموظفين فقط. فالمديرون يمكنهم تنفيذ مهام إشرافية يومية أيضاً.
أحد الأمثلة التي أُبرزت عند إطلاق الخدمة هو مراجعة جداول العمل والموافقة عليها مباشرة من Copilot. ومع أن الطلب يبدأ في Copilot، إلا أن سير عملية الموافقة نفسه يتم داخل Workday، مع الحفاظ على نفس مسارات الموافقة وسجلات التدقيق المعتمدة.
مهام مالية يمكن للوكيل التعامل معها
يمتد دور الوكيل أيضاً إلى عمليات مالية مرتبطة بالموظفين. من بين الاستخدامات الممكنة:
إدارة أو إرسال طلبات المصروفات
الاستعلام عن معلومات مالية مرتبطة بحساب الموظف
وبما أن هذه العمليات مرتبطة مباشرة بتدفقات العمل المالية في Workday، فإن جميع القواعد والضوابط المالية المطبقة في النظام تبقى سارية كما هي.
كيف يحافظ Workday على الحوكمة والأمان
أحد أهم أهداف هذا التكامل هو عدم تجاوز الضوابط المؤسسية.
بدلاً من إعطاء Copilot وصولاً مباشراً إلى بيانات Workday، يبقى Workday هو البيئة التي تنفذ العمليات. Copilot يقوم فقط بإرسال الطلبات واستلام النتائج.
هذا يعني أن:
الصلاحيات المبنية على الأدوار في Workday تحدد ما يمكن للمستخدم رؤيته أو فعله.
عمليات الموافقة وسير العمل تستمر داخل Workday.
السياسات والامتثال التنظيمي تظل تحت إدارة منصة Workday.
كما تتطلب إرشادات التكامل من Microsoft إعداد عناصر أمان في Workday مثل سياسات المصادقة، مستخدمي التكامل، ومجموعات الأمان لضبط الوصول بدقة.
لماذا يُعد النشر منخفض التعقيد نسبيًا
لا تحتاج المؤسسات إلى بناء مساعد ذكاء اصطناعي خاص بها من الصفر لربط Copilot مع Workday.
بدلاً من ذلك، توفر Microsoft إطار وكيل الخدمة الذاتية للموظفين إلى جانب حزمة امتداد خاصة بـ Workday. غالباً ما يقتصر دور فرق تقنية المعلومات على ضبط الإعدادات والاتصال بين الأنظمة بدلاً من تطوير التكامل بالكامل.
تشمل خطوات النشر عادة:
إعداد تسجيل الدخول الموحد (SSO) لـ Workday ومستخدمي التكامل
تكوين مجموعات الأمان وسياسات المصادقة
تثبيت حزمة امتداد Workday داخل Copilot Studio
لا يزال الأمر يتطلب مشاركة مسؤولي Workday ومراجعات أمنية، لكن البنية الجاهزة تقلل الحاجة إلى تطوير مخصص كبير.
كيف يندرج هذا الإطلاق ضمن شراكة Workday وMicrosoft
يمثل إطلاق وكيل Sana داخل Copilot جزءًا من تعاون أوسع بين Workday وMicrosoft لبناء منظومة وكلاء ذكاء اصطناعي مؤسسية قابلة للتشغيل البيني.
تعمل الشركتان على بنية تسمح للوكلاء الذين يتم تطويرهم عبر أدوات Microsoft مثل Azure AI Foundry أو Copilot Studio بأن يتم تسجيلهم وإدارتهم داخل نظام Workday المسمى Agent System of Record (ASOR).
ضمن هذا النموذج:
توفر Microsoft واجهات الذكاء الاصطناعي وأدوات الإنتاجية.
توفر Workday السياق المؤسسي والأنظمة التشغيلية الخاصة بالموارد البشرية والمالية.
ويُعد دمج Sana مع Copilot مثالًا عمليًا على هذا الاتجاه: يتفاعل الموظفون مع الذكاء الاصطناعي داخل أدوات مألوفة، بينما تبقى أنظمة المؤسسة هي المسؤولة عن البيانات والعمليات والحوكمة.
الاتجاه الأكبر: وكلاء الذكاء الاصطناعي داخل “تدفق العمل”
يعكس هذا التكامل تحولاً أوسع في تصميم البرمجيات المؤسسية. فبدلاً من إجبار الموظفين على التنقل بين عدة أنظمة، بدأت الشركات تعتمد على طبقة محادثة موحدة تعتمد على وكلاء الذكاء الاصطناعي.
في هذا النموذج تصبح أدوات الإنتاجية مثل Microsoft 365 هي واجهة التفاعل اليومية، بينما تبقى أنظمة مثل Workday المنصة التي تنفذ المنطق التجاري وتفرض الحوكمة. ويُظهر وكيل Sana كيف تحاول الشركات الجمع بين سهولة الذكاء الاصطناعي المحادثي وبين متطلبات التحكم المؤسسي الصارمة.
Microsoft 365 Copilot: واجهة الاستخدام التي يتفاعل معها الموظف.
وكيل Sana من Workday: الطبقة التي تنفّذ الإجراءات وتصل إلى بيانات Workday.
منصة Workday: نظام السجل الأساسي الذي يطبق الصلاحيات والعمليات والسياسات.
وبما أن التنفيذ النهائي يحدث داخل Workday، تستطيع المؤسسات الاحتفاظ بنفس مستويات الحوكمة والتدقيق والامتثال حتى مع استخدام واجهة محادثة جديدة.
مهام الموارد البشرية التي يمكن للموظفين تنفيذها
بالنسبة للموظفين، يعمل الوكيل كمساعد موارد بشرية مدمج في أدوات العمل اليومية. من أبرز المهام التي يمكن تنفيذها:
التحقق من رصيد الإجازات أو الإجازات المدفوعة
عرض كشوف الرواتب أو تفاصيل الرواتب
طرح أسئلة عامة حول سياسات الموارد البشرية
كل ذلك يمكن إنجازه دون مغادرة Microsoft 365، ما يسمح للموظف بالحصول على المعلومات أو تنفيذ الإجراءات مباشرة من واجهة Copilot.
ما الذي يمكن للمديرين القيام به
لا يقتصر الاستخدام على الموظفين فقط. فالمديرون يمكنهم تنفيذ مهام إشرافية يومية أيضاً.
أحد الأمثلة التي أُبرزت عند إطلاق الخدمة هو مراجعة جداول العمل والموافقة عليها مباشرة من Copilot. ومع أن الطلب يبدأ في Copilot، إلا أن سير عملية الموافقة نفسه يتم داخل Workday، مع الحفاظ على نفس مسارات الموافقة وسجلات التدقيق المعتمدة.
مهام مالية يمكن للوكيل التعامل معها
يمتد دور الوكيل أيضاً إلى عمليات مالية مرتبطة بالموظفين. من بين الاستخدامات الممكنة:
إدارة أو إرسال طلبات المصروفات
الاستعلام عن معلومات مالية مرتبطة بحساب الموظف
وبما أن هذه العمليات مرتبطة مباشرة بتدفقات العمل المالية في Workday، فإن جميع القواعد والضوابط المالية المطبقة في النظام تبقى سارية كما هي.
كيف يحافظ Workday على الحوكمة والأمان
أحد أهم أهداف هذا التكامل هو عدم تجاوز الضوابط المؤسسية.
بدلاً من إعطاء Copilot وصولاً مباشراً إلى بيانات Workday، يبقى Workday هو البيئة التي تنفذ العمليات. Copilot يقوم فقط بإرسال الطلبات واستلام النتائج.
هذا يعني أن:
الصلاحيات المبنية على الأدوار في Workday تحدد ما يمكن للمستخدم رؤيته أو فعله.
عمليات الموافقة وسير العمل تستمر داخل Workday.
السياسات والامتثال التنظيمي تظل تحت إدارة منصة Workday.
كما تتطلب إرشادات التكامل من Microsoft إعداد عناصر أمان في Workday مثل سياسات المصادقة، مستخدمي التكامل، ومجموعات الأمان لضبط الوصول بدقة.
لماذا يُعد النشر منخفض التعقيد نسبيًا
لا تحتاج المؤسسات إلى بناء مساعد ذكاء اصطناعي خاص بها من الصفر لربط Copilot مع Workday.
بدلاً من ذلك، توفر Microsoft إطار وكيل الخدمة الذاتية للموظفين إلى جانب حزمة امتداد خاصة بـ Workday. غالباً ما يقتصر دور فرق تقنية المعلومات على ضبط الإعدادات والاتصال بين الأنظمة بدلاً من تطوير التكامل بالكامل.
تشمل خطوات النشر عادة:
إعداد تسجيل الدخول الموحد (SSO) لـ Workday ومستخدمي التكامل
تكوين مجموعات الأمان وسياسات المصادقة
تثبيت حزمة امتداد Workday داخل Copilot Studio
لا يزال الأمر يتطلب مشاركة مسؤولي Workday ومراجعات أمنية، لكن البنية الجاهزة تقلل الحاجة إلى تطوير مخصص كبير.
كيف يندرج هذا الإطلاق ضمن شراكة Workday وMicrosoft
يمثل إطلاق وكيل Sana داخل Copilot جزءًا من تعاون أوسع بين Workday وMicrosoft لبناء منظومة وكلاء ذكاء اصطناعي مؤسسية قابلة للتشغيل البيني.
تعمل الشركتان على بنية تسمح للوكلاء الذين يتم تطويرهم عبر أدوات Microsoft مثل Azure AI Foundry أو Copilot Studio بأن يتم تسجيلهم وإدارتهم داخل نظام Workday المسمى Agent System of Record (ASOR).
ضمن هذا النموذج:
توفر Microsoft واجهات الذكاء الاصطناعي وأدوات الإنتاجية.
توفر Workday السياق المؤسسي والأنظمة التشغيلية الخاصة بالموارد البشرية والمالية.
ويُعد دمج Sana مع Copilot مثالًا عمليًا على هذا الاتجاه: يتفاعل الموظفون مع الذكاء الاصطناعي داخل أدوات مألوفة، بينما تبقى أنظمة المؤسسة هي المسؤولة عن البيانات والعمليات والحوكمة.
الاتجاه الأكبر: وكلاء الذكاء الاصطناعي داخل “تدفق العمل”
يعكس هذا التكامل تحولاً أوسع في تصميم البرمجيات المؤسسية. فبدلاً من إجبار الموظفين على التنقل بين عدة أنظمة، بدأت الشركات تعتمد على طبقة محادثة موحدة تعتمد على وكلاء الذكاء الاصطناعي.
في هذا النموذج تصبح أدوات الإنتاجية مثل Microsoft 365 هي واجهة التفاعل اليومية، بينما تبقى أنظمة مثل Workday المنصة التي تنفذ المنطق التجاري وتفرض الحوكمة. ويُظهر وكيل Sana كيف تحاول الشركات الجمع بين سهولة الذكاء الاصطناعي المحادثي وبين متطلبات التحكم المؤسسي الصارمة.