المحكمة الوطنية الإسبانية برّأت شاكيرا من قضية ضرائب عام 2011 بعد أن فشلت السلطات في إثبات أنها أقامت أكثر من 183 يوماً في إسبانيا، وهو الشرط القانوني لاعتبار الشخص مقيماً ضريبياً. الحكم ألغى مطالبة ضريبية وغرامات بنحو 55 مليون يورو، وأمر الخزانة الإسبانية برد أكثر من 60 مليون يورو بعد إضافة الفوائد القانونية.

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: Spain’s High Court Clears Shakira in 2011 Tax Case, Orders €60M Refund. Article summary: Spain’s National High Court cleared Shakira of 2011 tax fraud after finding authorities failed to prove she spent the 183 days required to qualify as a Spanish tax resident; the ruling overturns a €55 million tax asse.... Topic tags: shakira, spain, tax law, celebrity news, international tax. Reference image context from search candidates: Reference image 1: visual subject "# Shakira wins High Court tax case in Spain. Colombian singer Shakira has won a Spanish tax case, with Spain's High Court ordering the country’s Treasury to reimburse her millions" source context "Shakira wins High Court tax case in Spain" Reference image 2: visual subject "The National Court has ruled that the singer was not a tax resident in Spain in 2011 an
قضت المحكمة الوطنية الإسبانية (Audiencia Nacional) لصالح المغنية الكولومبية شاكيرا في نزاع ضريبي طويل يتعلق بعام 2011، بعدما خلصت إلى أن السلطات الضريبية لم تثبت أنها كانت مقيمة ضريبياً في إسبانيا خلال ذلك العام. وبناءً على ذلك ألغت المحكمة تقييماً ضريبياً وغرامات تبلغ نحو 55 مليون يورو وأمرت الخزانة الإسبانية بإعادة أكثر من 60 مليون يورو مع الفوائد.
القضية تُظهر مدى أهمية قواعد الإقامة الضريبية في النزاعات التي تشمل مشاهير يعملون ويتنقلون بين عدة دول.
وفق القانون الإسباني، يُعتبر الشخص مقيماً ضريبياً إذا قضى أكثر من 183 يوماً داخل إسبانيا خلال السنة التقويمية. وفي هذه الحالة يصبح ملزماً بدفع ضريبة الدخل في إسبانيا على دخله العالمي.
السلطات الضريبية الإسبانية جادلت بأن شاكيرا كانت تعيش فعلياً في البلاد خلال عام 2011، وبالتالي كان ينبغي عليها دفع الضرائب هناك. لكن المحكمة رأت أن الحكومة لم تقدّم دليلاً كافياً يثبت تجاوزها حد الإقامة القانوني.
وأظهرت الأدلة التي راجعتها المحكمة أن شاكيرا أمضت 163 يوماً في إسبانيا خلال 2011، أي أقل من الحد المطلوب قانوناً وهو 183 يوماً. وبما أن وكالة الضرائب لم تتمكن من إثبات العكس، اعتبرت المحكمة أنها لا يمكن تصنيفها كمقيمة ضريبية في ذلك العام.
بناءً على ذلك أبطلت المحكمة القرار الإداري والعقوبات المرتبطة بضرائب الدخل والثروة لعام 2011.
تعود جذور القضية إلى تقييم ضريبي وغرامات بقيمة تقارب 55 مليون يورو فرضتها وكالة الضرائب الإسبانية عام 2021 بعد اعتبار شاكيرا مقيمة ضريبياً في 2011.
لكن عندما ألغت المحكمة هذا القرار، سقط الأساس القانوني للمطالبة المالية. وفي النظام الإداري الإسباني، إذا ألغت المحكمة قراراً ضريبياً، يتوجب على الدولة إعادة المبالغ التي جُمعت بموجبه عادةً مع الفوائد القانونية.
لذلك أمر الحكم الخزانة الإسبانية بإعادة أكثر من 60 مليون يورو بعد احتساب الفوائد.
ومن المهم توضيح أن هذا المبلغ ليس تعويضاً إضافياً، بل هو ببساطة إعادة للأموال التي اعتبرت المحكمة أنها فُرضت بشكل غير صحيح.
الحكم الأخير يخص السنة الضريبية 2011 فقط، وهو منفصل تماماً عن القضية الشهيرة الأخرى التي شملت الأعوام 2012 إلى 2014.
في تلك القضية، اتهم الادعاء الإسباني شاكيرا بعدم دفع 14.5 مليون يورو من ضرائب الدخل خلال تلك الفترة. وفي أول يوم من المحاكمة عام 2023 توصلت المغنية إلى تسوية مع المدعين اعترفت فيها بالتهم، ودفعت الضرائب والغرامات مقابل حكم بالسجن مع وقف التنفيذ.
الاختلافات الرئيسية بين القضيتين:
وبالتالي لا يؤثر الحكم الجديد على الاتفاق السابق.
نعم، لا يزال من الممكن الطعن في القرار.
تشير تقارير إعلامية إسبانية إلى أن وكالة الضرائب تعتزم طلب من مكتب محامي الدولة تقديم طعن بالنقض أمام المحكمة العليا الإسبانية (Tribunal Supremo) لمراجعة الحكم.
إذا قُدّم هذا الطعن، ستنظر المحكمة العليا فيما إذا كانت المحكمة الوطنية قد طبّقت القانون الضريبي الإسباني بشكل صحيح عند استنتاج أن إقامة شاكيرا الضريبية في عام 2011 لم تُثبت.
تُبرز هذه القضية مدى حساسية قواعد الإقامة الضريبية في النزاعات التي تشمل الفنانين والرياضيين وغيرهم من الشخصيات التي تعمل عبر دول متعددة.
في حالة شاكيرا، دار النزاع بالكامل حول معيار قانوني واحد: قضاء أكثر من 183 يوماً في إسبانيا خلال العام. وبما أن السلطات استطاعت إثبات 163 يوماً فقط في 2011، رأت المحكمة أن الحكومة لم تستوفِ عبء الإثبات اللازم لاعتبارها مقيمة ضريبياً — وهو ما أدى في النهاية إلى إلغاء المطالبة الضريبية وإلزام الدولة بإعادة ملايين اليوروهات.
Studio Global AI
Use this topic as a starting point for a fresh source-backed answer, then compare citations before you share it.
المحكمة الوطنية الإسبانية برّأت شاكيرا من قضية ضرائب عام 2011 بعد أن فشلت السلطات في إثبات أنها أقامت أكثر من 183 يوماً في إسبانيا، وهو الشرط القانوني لاعتبار الشخص مقيماً ضريبياً.
المحكمة الوطنية الإسبانية برّأت شاكيرا من قضية ضرائب عام 2011 بعد أن فشلت السلطات في إثبات أنها أقامت أكثر من 183 يوماً في إسبانيا، وهو الشرط القانوني لاعتبار الشخص مقيماً ضريبياً. الحكم ألغى مطالبة ضريبية وغرامات بنحو 55 مليون يورو، وأمر الخزانة الإسبانية برد أكثر من 60 مليون يورو بعد إضافة الفوائد القانونية.
القضية تخص عام 2011 فقط ولا تغيّر التسوية التي أبرمتها شاكيرا مع الادعاء الإسباني بشأن ضرائب الأعوام 2012 إلى 2014.