لذلك لا تجعل جداول الرموز المختصرة بديلًا عن المعيار. بعض جداول الورشة تنبه صراحة إلى أنها وسائل مساعدة فقط، وأن العرض الرسمي الكامل لرموز AWS موجود في AWS A2.4 [6].
هناك فرق مهم بين مصطلحين:
توضح مراجع تعليمية أن weld symbol هو الشكل الذي يحدد نوع اللحام، بينما welding symbol هو كامل المعلومات المعروضة على خط المرجع ومع السهم والذيل [10]. لذلك قد تعرف أن المثلث يعني لحام زاوية، لكنك لن تعرف الجهة أو الحجم أو الطول أو مرجع الإجراء إلا بعد قراءة الرمز كاملًا.
| المكوّن | ماذا يخبرك؟ |
|---|---|
| خط المرجع | الخط الأفقي الذي تُرتب حوله تعليمات اللحام؛ تصفه مراجع تعليمية بأنه الحامل الأساسي للتعليمات [ |
| السهم | يربط خط المرجع بالوصلة أو الجانب المقصود، واستخدامه مطلوب لتحديد موضع اللحام [ |
| رمز نوع اللحام | يحدد نوع اللحام أو شكل التحضير، مثل الزاوية، الأخدود، السدادة، الشق، النقطة، الدرز، السطح أو الحافة [ |
| الأبعاد | تضيف متطلبات مثل الحجم، عمق الشطف، زاوية الأخدود، فتحة الجذر، طول مقطع اللحام والتباعد بين المقاطع [ |
| الذيل | مساحة اختيارية لكتابة مواصفة أو عملية لحام أو مرجع آخر، ويمكن حذفه إذا لم توجد مرجعية إضافية [ |
| الرموز التكميلية | تضيف شروطًا مثل اللحام حول المحيط، اللحام في الموقع، أو شكل سطح اللحام المسطح أو المحدب أو المقعر [ |
في القراءة الشائعة وفق AWS، موضع رمز نوع اللحام بالنسبة إلى خط المرجع يحدد جهة التنفيذ:
لكن هذه القاعدة لا تُنقل آليًا إلى كل نظام. في مراجع BS EN 22553، الرمز على الخط الكامل يرتبط بالجانب القريب من اللوح، والرمز على الخط المتقطع يرتبط بالجانب البعيد، وإذا كان اللحام متماثلًا على الجانبين يمكن حذف الخط المتقطع [12][
18]. لهذا تكون قراءة المعيار المكتوب على الرسم هي الخطوة الأولى دائمًا.
يمثل لحام الزاوية عادة بمثلث، ويُستخدم لوصل قطعتين عند زاوية أو تقاطع. بعد تحديد هل المثلث أعلى خط المرجع أو أسفله، اقرأ الأرقام القريبة منه لأنها قد تحدد حجم اللحام أو طوله [17].
يشير رمز الأخدود إلى تحضير حافة أو حافتي الوصلة ثم ملء الأخدود بمعدن اللحام. تعرض جداول الرموز أشكالًا مثل الأخدود المربع، V، الشطفة، U، J، وflare-V أو flare-bevel [6][
9]. وقد يتضمن رمز الأخدود الحجم، وعمق التحضير، وفتحة الجذر، وزاوية الأخدود، وشكل السطح، وطريقة التشطيب، والطول والتباعد [
11].
تدرج جداول الرموز لحام السدادة ولحام الشق ضمن الرموز الأساسية [6][
9]. عند ظهور هذه الرموز، انتبه لمعلومات التباعد أو pitch؛ فمراجع تعليمية تذكر أن تباعد لحام السدادة يظهر إلى يمين المستطيل، وأن لحام الشق قد يعرض معلومات التباعد بجوار الرمز [
25].
تشمل جداول رموز اللحام أيضًا رموز لحام النقطة، ولحام الدرز، ولحام السطح، ولحام الحافة، ورموز back أو backing [6][
9]. في هذه الحالات لا يكفي اسم الرمز وحده؛ راجع السهم والأبعاد والذيل لأن جزءًا من التنفيذ قد يكون محددًا في مواصفة أو مرجع إجراء [
1].
الأرقام هي ما يحول الرمز من فكرة عامة إلى تعليمات تنفيذ. يوضح مخطط عناصر رمز اللحام في AWS خانات للحجم، وعمق الشطف، وزاوية الأخدود، وفتحة الجذر، وطول مقطع اللحام، والتباعد بين المقاطع [1].
اقرأ الأبعاد بهذا الترتيب العملي:
مثلث أسفل خط المرجع في رسم يتبع AWS
ابدأ من السهم وحدد الوصلة. بما أن الرمز أسفل خط المرجع، فالمطلوب على جهة السهم. وبما أن المثلث يدل على لحام زاوية، فالمطلوب لحام زاوية على تلك الجهة، مع قراءة أي رقم للحجم أو الطول بجوار الرمز [7][
17].
رمز V مع زاوية وفتحة جذر
هذا يشير إلى لحام أخدود بتحضير على شكل V. لا تكفي معرفة نوع الأخدود؛ يجب قراءة زاوية الأخدود وفتحة الجذر وعمق التحضير لأنها جزء من متطلبات الوصلة [1][
11].
دائرة صغيرة عند تقاطع السهم وخط المرجع
هذه علامة اللحام حول المحيط، أي أن اللحام لا يقتصر على موضع واحد ظاهر في المسقط بل يمتد حول الوصلة حسب حدود الرسم [26].
علم صغير عند خط المرجع
هذا رمز اللحام في الموقع، ووجوده يميز اللحام المؤجل إلى موقع التركيب عن اللحام المنفذ في ورشة التصنيع [8][
26].
اقرأ رمز اللحام كجملة فنية كاملة: المعيار يحدد قواعد القراءة، والسهم يحدد الوصلة، وخط المرجع ينظم المعلومات، ورمز النوع يوضح نوع اللحام، والأبعاد والرموز التكميلية تضبط التنفيذ. بهذه الطريقة تتحول العلامات الصغيرة على الرسم إلى تعليمات واضحة عن مكان اللحام ونوعه وحجمه ومتطلبات تنفيذه [1][
7][
10].
In ISO 2553: 1992, there is no explanation of the meaning of the letter M in the symbol, but it probably originates from previous edi-tions of ISO 2553 or associated standards. The letter M probably refers to the material and dimensions of the backing strip...
ELEMENTS OF A WELDING SYMBOL Groove Angle Groove weld size Finishing Length of weld Pitch of weld (center TO cENTER) Root Opening Size or depth of bevel Tail: with or withouT Note Field Weld All-Around Arrow T ContOUr Tail F A R { S (E) } { L-P } Reference...
Pictorial Elements There are a number of symbols, or small pictograms, used in welding symbols. Symbols that appear on the reference line that indicate whether it is a fillet weld or specific type of groove weld are called weld symbols. Don’t confuse this w...
Figure 10-15 Fillet Weld Size Figure 10-16 Unequal Leg Fillet with Detail Drawing 158 Chapter 10 Groove Welds The welding symbol for a groove weld may include, as needed, the groove weld symbol, size, depth of preparation, root opening, groove angle (also c...
Standards The British Standard for weld symbols is BS EN 22553. When identification of the weld process is required as part of the weld symbol the relevant weld process code is listed in BS EN ISO 4063. Basic Weld Symbol The weld symbol always includes 1. A...
Image 44 The horizontal line — called the reference line — is the anchor for all welding symbols. You'll find instructions for making the weld strung along the reference line. An arrow connects the reference line to the joint that is to be welded. In the ex...
The information below the line means you’re welding on the side of the joint where the arrow is. Above the line is for the other side of the joint. Or you might have info on both sides, meaning you’re welding both sides. Types of Welding Symbols The symbols...
relevant weld process code is listed in BS EN ISO 4063. Basic Weld Symbol The weld symbol always includes 1. An arrow line 2. A reference line 3. A dashed line 4. A symbol basic weld symbol diagram arrow line reference line dashed line Note: Weld symbols on...
AWS A2.4:2012 An American National Standard Standard Symbols for Welding, Brazing, and Nondestructive Examination AWS A2.4:2012 An American National Standard Approved by the American National Standards Institute August 23, 2011 Standard Symbols for Welding,...
The pitch (center-to-center) of plug welds appears to the rectangle's right. For slot welds, the pitch between holes used to create the slot appears directly right of the rectangle, followed by a dash, and then the pitch of the slots. Other Basic Weld Symbo...
Weld all around Field weld GTSM (gouge to sound metal) Back or backing Melt through Consumable Insert Weld contour Finish symbol Weld All Around Some welds require you to weld the entire way around the joint. So instead of having multiple views on a drawing...
Comments
0 comments